京都的街區・25個景點

祇園

八坂神社下方的茶屋街,最適合清晨或黃昏造訪

京都祇園花見小路沿路掛著紅燈籠的木造茶屋
照片:Kentaro Ohno / Flickr (CC BY 2.0)

祇園是在八坂神社門前發展起來的城鎮,至今仍是京都藝妓和舞妓生活與工作的地方。祇園甲部是市內五大花街中規模最大的,茶屋沿著花見小路排開,白川穿過北邊的祇園新橋。想看神社和後方的寺院,請早點來。想看街景,則傍晚再回來。

從河原町路口沿四條通往東走,越過鴨川,大約 13 分鐘後就會看到八坂神社朱紅色的鳥居。祇園祭源自這裡祈求平息疫病的祭典,現在整個 7 月仍是祭典月,7 月 17 日和 24 日有山鉾巡行。南座矗立在橋東端已超過 400 年,那時歌舞伎還在乾涸的河床上演出。

如果在路上看到藝妓或舞妓,請讓她先過。不要在未經同意的情況下停下來、觸碰、跟隨或拍照。這是南祇園自己訂下的規矩,居民通報可能會招來警察。靠河邊的宮川町是第二個花街,每年 4 月有自己的舞蹈表演。

精選景點

  • 最值得一看的神社八坂神社神社境內不關閉。一早就去,再從西門離開,祇園的街道就在眼前。
  • 最值得一看的寺院建仁寺寺廟京都最古老的禪寺,法堂天花板上有小泉淳作畫的雙龍圖。2027 年 1 月 1 日起,門票從 800 日圓調為 1,000 日圓。
  • 最值得一吃的甜點鍵善良房 四条本店咖啡廳請點現做的葛切,配黑糖蜜食用。茶房不接受預約,週一公休。
  • 最值得一看的舞蹈祇園 花街芸術資料館博物館與美術館藝妓或舞妓會在樓上表演兩段短舞,13:30 開始。除了 1,500 日圓的入場費,另加 1,600 日圓,3 月中旬到 5 月初博物館休館。

看什麼

從花見小路開始,這條路從四條通往南延伸,兩旁的茶屋保留了舊式的門面。找找印著連串丸子圖案的紅燈籠,那是祇園甲部的紋章。請走在路邊,因為汽車也會經過,也不要進入不是商店或道路的地方。這條街通往祇園甲部歌舞練場。附屬的祇園 Corner 約 50 分鐘內,在同一個舞台上演出七種傳統藝術,隔壁的祇園甲部藝術館則展示這個花街藝妓和舞妓的和服和髮簪。四條通以北的祇園白川,是沿著運河的町家街道,自 1976 年起受京都保護。櫻花季的夜晚,值得來看看。

八坂神社後方的圓山公園,老枝垂櫻開花時會在夜間點燈,公園再過去是知恩院的三門,是日本最大的木造門之一。6:00 起可以免費進入。高台寺是寧寧在 1606 年為祈求豐臣秀吉冥福所建,2026 年 10 月 23 日到 12 月 13 日會在庭園點燈。

在安井金比羅宮,可以鑽過一塊貼滿紙符的石頭,一方面可以斬斷壞緣,另一方面也可以祈求好緣。石塀小路是鋪著石板的小巷,兩旁是明治與大正時代的出租屋,至今仍有人居住,請放低音量。

吃喝哪裡去

老字號的食品店在四條通上和附近,彼此只隔幾分鐘的步行路程。Kagizen Yoshifusa 從享保年間(1716 年至 1736 年)起就在這裡做甜點。祇園いづ重位在八坂神社階梯下,把對馬鯖魚壓在飯上做成鯖壽司,六塊 2,820 日圓(未稅),幾乎都可以外帶。祇園辻利的樓上,抹茶百匯從 1,600 日圓到 3,000 日圓。圓山公園裡的平野家本家,約 300 年來一直在做芋棒,是用乾鱈魚一起燉煮的蝦形芋頭。定食 3,300 日圓起。

長樂館是 1909 年的西式洋樓,六個房間各有不同風格,供應甜點。天黑之後,Gion Finlandia Bar 在外觀仍像茶屋的建築裡,主要供應北歐的烈酒,營業時間是 18:00 到 2:00,酌收 1,000 日圓的席位費。想帶回家的話,原了郭的黑七味一袋是 540 日圓。

住在哪裡

京都觀光協會列出旅館、西式飯店,以及町家和民宿等較小的住宿。這一帶的清單包括白川旁有 21 間客房的旅館 Gion Shinmonso,和圓山公園旁洋樓內有六間客房的長樂館。The Celestine Kyoto Gion 在八坂通上。櫻花和楓葉的季節請提早預約。

如果想在人潮出現前先看八坂神社,或是看完祇園 Corner 後只想走一小段路回去,很適合住祇園。行李很大嗎?請搭地下鐵。京都請旅客不要把大型行李帶上市內巴士。烏丸線和東西線從京都車站到東山約 15 分鐘,在烏丸御池站轉乘。

一天怎麼玩

除了週一之外,哪天都可以,因為 Kagizen Yoshifusa 週一休息。一早到八坂神社,穿過圓山公園走到知恩院,再下來趕 10:00 開門的建仁寺,和附近的安井金比羅宮。午餐吃祇園いづ重的鯖壽司(週三、週四公休),或是 11:00 起在平野家本家吃芋棒。

預約 13:30 祇園甲部藝術館的舞蹈,之後在 Kagizen Yoshifusa 吃葛切。趁天色漸暗時,走花見小路和祇園白川,再看 18:00 的祇園 Corner 表演(12 月到 3 月中旬只有週二到週五)。10 月 23 日到 12 月 13 日之間,高台寺開放到 22:00。也可以在營業到 2:00 的 Gion Finlandia Bar 收尾。

祇園的景點

  • 新シ湯錢湯新シ湯已營業超過一個世紀,位在古門前通,鄰近八坂神社、知恩院和Tatsumi Inari。有三溫暖、冷水浴、電氣浴、按摩浴和藥草浴,營業到午夜。
  • 知恩院寺廟知恩院是淨土宗的總本山,開祖法然曾在此講學並度過晚年。你會從建於1621年的三門走進去,高約24公尺、寬50公尺,屋頂覆有約7萬片瓦,是日本最大的木造門之一。1636年鑄造的70噸大鐘,在除夕敲響108下,由17人合力撞鐘。
  • 長楽館咖啡廳長楽館是一棟西式洋樓,由「煙草大王」村井吉兵衛於1909年建造,用來接待賓客,2024年被指定為重要文化財。館內咖啡廳在6個風格各異的房間供應季節甜點,並有一台Bösendorfer鋼琴,部分日子有鋼琴家演奏。
  • 古川町商店街購物古川町商店街是有屋頂的商店街,約有40間店,長220公尺,從三條通往南延伸,沿著舊若狭街道的路線,那是從日本海運送鯖魚的路。它被稱為東邊的Nishiki,也曾被叫作京都東邊的廚房。拱廊建於1972年,現在掛著約1,000個粉彩色紙燈籠。
  • ギオンコーナー地標Gion Corner位於祇園甲部歌舞練場的別館,約50分鐘內在同一個舞台呈現7種傳統藝能:茶道、箏、花道、舞樂(雅樂舞蹈)、狂言、祇園甲部舞妓演出的京舞,以及依月份而定的文樂或能。祇園自己的茶屋組合會把想看京都風格舞蹈的遊客介紹到這裡。
  • いづ重美食いづ重自明治末年起,就在八坂神社石階下製作京都風壽司。鯖壽司用的是對馬海域捕獲的鯖魚,壓在醋飯上,以昆布包裹;稻荷壽司的飯則拌入麻籽、柚子和牛蒡。
  • 祇園白川街區四條通以北,白川穿過祇園新橋,整齊的町家、石板路和樹木沿水而立。京都自1976年起將此地保護為傳統建築群保存地區。春天時,沿河的櫻花會在晚間點燈照明。
  • 祇園辻利 祇園本店咖啡廳辻利於1860年在宇治開始賣茶,1948年在四條通開了這間祇園店。一樓是茶舖,也賣霜淇淋,樓上兩層的茶寮辻利自1978年起供應抹茶甜點。最受歡迎的是特選辻利芭菲,層層疊著抹茶和香草冰淇淋、白玉、抹茶果凍和紅豆。
  • 花見小路通街區花見小路從四條通往南延伸,穿過京都5個花街中規模最大的祇園甲部,兩旁的茶屋保留著舊日門面。電線在2001年度地下化,石板路也在同一年度鋪設。街道通往祇園甲部歌舞練場,每年4月,這一區的藝妓與舞妓在那裡演出Miyako Odori。
  • 一澤信三郎帆布購物一澤信三郎帆布販售自家工坊製作的帆布包,從托特包到後背包都有,在東大路通上的店是它唯一的店面。家業可追溯到明治時代,當時Kihee Ichizawa買了縫紉機,開始做工具袋和襯衫。
  • いもぼう平野家本家美食いもぼう平野家本家位於圓山公園內,製作芋棒約300年。芋棒是蝦芋(形狀像蝦的芋頭),與浸泡超過一週的鱈魚乾一起燉煮整整一天一夜,讓鱈魚的膠質將芋頭黏合,芋頭則讓魚肉變軟。
  • 石塀小路街區石塀小路是八坂神社以南的一條石板路,在石牆之間蜿蜒,從高台寺北門通通到下河原通。建於明治末年至大正初年,原為出租住宅,現在屬於傳統建築群保存地區的一部分。
  • 高台寺寺廟豐臣秀吉的遺孀北政所(寧寧)於1606年創建高台寺,為他祈福。兩人都供奉在Otamaya,其壇與廚子裝飾著稱為高台寺蒔繪的金漆工藝。收費的庭園包括傳為Kobori Enshu所作的池泉庭園和竹林,而機器人觀音Minder在自己的殿堂內誦讀《心經》。
  • 京都ゑびす神社神社京都ゑびす神社是日本三大惠比壽神社之一,1202年由榮西創建,作為建仁寺的守護神社。福竹如今已是日本各地惠比壽信仰的象徵,最初就是這座神社自己的護符。
  • 円山公園公園円山公園1886年開園,是京都最古老的公園,也是指定名勝,占地86,000平方公尺,位於八坂神社後方東山山麓。中心是一棵老垂櫻,開花時夜裡會點燈。園內還有迴遊式庭園、休憩所和日本料理餐廳。
  • 南座地標南座矗立在四條大橋東端已超過400年,可追溯到歌舞伎在鴨川乾涸河床上演出的年代。現在的建築有桃山風格的山牆,建於1929年,經過耐震工程後於2018年11月重新開幕。
  • 宮川町街區宮川町位於鴨川旁,是京都5個花街之一,組合內有27間茶屋。據說名稱來自四條大橋下方的那段河川,祇園祭時八坂神社的神轎會在那裡洗淨。這一區的藝妓與舞妓每年4月演出Kyo Odori,2026年是第75屆,在2025年啟用的新歌舞練場舉行。
  • 安井金比羅宮神社安井金比羅宮是人們來斬斷惡緣、結下良緣的地方。主體是一塊高1.5公尺、寬3公尺的石頭,形狀像繪馬,貼滿了紙符,上面有個洞可以爬過去,從正面爬到背面是斷惡緣,從背面爬到正面是結良緣。
  • ぎをん フィンランディア バー夜生活Finlandia Bar於1982年開業,位在祇園一棟保留茶屋外觀的建築裡。主要供應北歐烈酒,並依你的要求調製雞尾酒,店家表示這是唯一獲准使用Finlandia名稱的酒吧。
  • 原了郭購物原了郭自至少1685年起販售香煎,一種灑入熱水中的香味粉末,本店在祇園。最知名的商品是黑七味,用白芝麻、黑芝麻、辣椒、山椒、青海苔、罌粟籽和麻籽調成的七種香料,其中一部分經乾煎,再磨碎揉合,直到整體呈深褐色。
  • かづら清老舗 祇園本店購物かづら清老舗自1865年起製作並販售女性髮飾,本店在祇園的四條通上。可以看看黃楊木梳、簪,以及自家工廠壓榨的100%純山茶花油。

交通方式

從京都車站搭 JR 奈良線 2 分鐘到東福寺站,換乘京阪線到祇園四條站,從伏見稻荷往上行 9 分鐘。週末和假日,從 D1 站牌搭 EX100 號巴士,約 15 分鐘到祇園站牌,車資 500 日圓,離八坂神社 2 分鐘。

鄰近街區

祇園的飯店

在 Booking.com 查看祇園附近的飯店10月31日(六)入住,1晚的價格。日期可在 Booking.com 更改。 透過這些連結訂房,Roam Kyoto會從 Stay22 獲得少額佣金,你的費用不會增加。