교토의 지역 · 장소 25곳

기온

야사카 신사 아래의 찻집 거리, 이른 아침이나 해 질 녘이 좋습니다

교토 기온의 하나미코지 거리를 따라 붉은 등롱이 걸린 목조 찻집들
사진: Kentaro Ohno / Flickr (CC BY 2.0)

기온은 야사카 신사 앞 문전 마을로 자랐고, 지금도 교토의 게이코와 마이코가 살며 일하는 곳입니다. 도시 다섯 게이코 구역 중 가장 큰 기온 고부는 하나미코지 거리를 따라 찻집이 늘어서 있고, 북쪽의 기온 신바시에는 시라카와 운하가 흐릅니다. 신사와 그 뒤 사찰은 일찍 가고, 거리는 해 질 녘에 다시 오세요.

가와라마치 교차로에서 시조 거리를 따라 동쪽으로 가모강을 건너 걸으면 약 13분 뒤 야사카 신사의 주홍색 문이 앞에 나타납니다. 기온 마쓰리는 이곳에서 전염병을 막으려던 기도에서 시작됐고 지금도 7월 한 달을 차지하며, 수레 행렬은 7월 17일과 24일에 있습니다. 미나미자는 가부키가 마른 강바닥에서 공연되던 때부터 400년 넘게 다리 동쪽 끝에 서 있습니다.

거리에서 게이코나 마이코를 보면 지나가게 해 주세요. 허락 없이 멈춰 세우거나 만지거나 따라가거나 사진을 찍으면 안 됩니다. 이는 미나미 기온 자체의 규칙이며, 주민이 신고하면 경찰이 올 수 있습니다. 강가의 미야가와초는 두 번째 게이코 구역으로, 매년 4월에 자체 공연이 있습니다.

꼭 가볼 곳

  • 가장 볼만한 신사야사카 신사신사경내는 닫지 않습니다. 가장 이른 시간에 가고, 서문으로 나가면 기온의 거리가 바로 앞에 펼쳐집니다.
  • 가장 볼만한 사찰겐닌지사찰교토에서 가장 오래된 선종 사찰로 법당 천장에 고이즈미 준사쿠가 그린 쌍룡이 있습니다. 입장료는 2027년 1월 1일에 800엔에서 1,000엔이 됩니다.
  • 가장 맛있는 디저트가기젠 요시후사 시조 본점카페주문을 받아 만들어 흑설탕 시럽과 먹는 구즈키리를 드세요. 다실은 예약을 받지 않고 월요일은 쉽니다.
  • 가장 볼만한 춤기온 가가이 예술 자료관박물관·미술관게이코나 마이코가 위층에서 13:30부터 짧은 춤 두 곡을 춥니다. 입장료 1,500엔에 1,600엔을 더 내며, 박물관은 3월 중순부터 5월 초까지 닫습니다.

볼거리

시조 거리에서 남쪽으로 뻗은 하나미코지 거리에서 시작하세요. 옛 정면을 지킨 찻집들 사이를 지납니다. 기온 고부의 문장인 이어진 경단이 찍힌 붉은 등롱을 찾아보세요. 차도 다니니 가장자리로 걷고, 가게나 도로가 아닌 곳에는 들어가지 마세요. 이 길은 기온 고부 가부렌조로 이어집니다. 별관의 기온 코너에서는 전통 예능 일곱 가지를 약 50분 동안 한 무대에서 보여 주고, 옆의 기온 가가이 미술관에서는 이 지역 게이코와 마이코의 기모노와 비녀를 전시합니다. 시조 거리 북쪽의 기온 시라카와는 운하 옆으로 마치야가 늘어선 거리로 교토가 1976년부터 보호해 왔습니다. 벚꽃철 해가 진 뒤에 보세요.

야사카 신사 뒤의 마루야마 공원에서는 오래된 수양벚나무가 꽃이 필 때 밤에 조명을 받고, 공원 너머 지온인의 산몬은 일본에서 가장 큰 목조 문 중 하나입니다. 6:00부터 무료로 들어갈 수 있습니다. 1606년에 네네가 도요토미 히데요시의 명복을 빌려고 세운 고다이지는 2026년 10월 23일부터 12월 13일까지 정원에 조명을 켭니다.

야사카 곤피라구에서는 부적 종이가 빼곡히 붙은 바위를 기어서 통과하는데, 나쁜 인연을 끊고 좋은 인연을 맺는 한 방법입니다. 이시베코지는 지금도 사람이 사는 메이지와 다이쇼 시대 셋집이 늘어선 돌길 골목이니 조용히 걸으세요.

먹고 마시기

오래된 먹거리 가게는 시조 거리와 그 주변에서 걸어서 몇 분 간격으로 있습니다. 가기젠 요시후사는 교호 연간(1716년~1736년)부터 이곳에서 과자를 만들어 왔습니다. 야사카 신사 계단 아래의 기온 이즈주는 쓰시마 고등어를 밥 위에 눌러 고등어 초밥을 만들며 여섯 조각에 세금 별도 2,820엔이고 거의 모두 포장할 수 있습니다. 기온 쓰지리 위층에서는 말차 파르페가 1,600엔에서 3,000엔입니다. 마루야마 공원의 이모보 히라노야 본가는 약 300년 동안 건대구와 함께 졸인 새우 모양 토란 요리인 이모보를 내 왔습니다. 정식은 3,300엔부터입니다.

1909년에 지은 서양식 저택 조라쿠칸은 방 여섯 개를 저마다 다른 스타일로 꾸며 디저트를 냅니다. 해가 진 뒤에는 기온 핀란디아 바가 찻집 같은 모습 그대로의 건물에서 주로 북유럽 증류주를 18:00부터 2:00까지 따르며 자릿세는 1,000엔입니다. 선물로는 하라료카쿠의 구로시치미가 한 봉지 540엔입니다.

묵을 곳

교토 관광 협회는 료칸, 서양식 호텔, 마치야 주택과 게스트하우스 같은 작은 숙소를 나열합니다. 이 지역 목록에는 시라카와 변의 21실 료칸 기온 신몬소와 마루야마 공원 옆 저택에 객실 여섯 개를 둔 조라쿠칸이 있습니다. 더 셀레스틴 교토 기온은 야사카 거리에 있습니다. 벚꽃과 단풍 시즌에는 훨씬 일찍 예약하세요.

야사카 신사를 붐비기 전에 보고, 기온 코너 뒤에 가까운 거리를 걸어 돌아오고 싶다면 기온이 맞습니다. 짐이 크다면 지하철을 타세요. 교토는 대형 짐을 시내버스에 싣지 말라고 안내합니다. 교토역에서 히가시야마까지는 가라스마선과 도자이선으로 가라스마오이케에서 갈아타 약 15분 걸립니다.

하루 코스

가기젠 요시후사가 쉬는 월요일만 피하면 아무 날이나 좋습니다. 야사카 신사에 일찍 가서 마루야마 공원을 지나 지온인까지 걷고, 내려와서 10:00에 여는 겐닌지와 근처 야사카 곤피라구를 보세요. 점심은 기온 이즈주의 고등어 초밥(수요일과 목요일 휴무)이나 11:00부터 하는 이모보 히라노야 본가의 이모보입니다.

기온 가가이 미술관의 13:30 춤을 예약하고, 가기젠 요시후사에서 구즈키리를 드세요. 해가 질 때 하나미코지 거리와 기온 시라카와를 걷고 기온 코너의 18:00 공연을 보세요(12월부터 3월 중순까지는 화요일부터 금요일뿐). 10월 23일부터 12월 13일 사이에는 고다이지가 22:00까지 열립니다. 아니면 2:00까지 따르는 기온 핀란디아 바에서 마무리하세요.

기온의 장소

  • 아타라시유센토아타라시유는 야사카 신사, 지온인, 다쓰미 이나리 근처 후루몬젠 길에서 100년 넘게 영업해 왔습니다.
  • 지온인사찰지온인은 정토종의 총본산으로, 창시자 호넨이 가르침을 펴고 말년을 보낸 곳입니다.
  • 조라쿠칸카페조라쿠칸은 담배왕 무라이 기치베가 손님을 맞기 위해 1909년에 지은 서양식 저택으로, 2024년 중요문화재로 지정되었습니다.
  • 후루카와초 상점가쇼핑후루카와초는 산조 길에서 남쪽으로 220m에 걸쳐 약 40개 점포가 늘어선 지붕 덮인 상점가로, 동해에서 고등어를 실어 오던 옛 와카사 가도를 따라 있습니다.
  • 기온 코너명소기온 코너는 기온 고부 가부렌조 별관에서 약 50분 동안 일곱 가지 전통 예능을 한 무대에 올립니다.
  • 기온 이즈주맛집이즈주는 메이지 말기부터 야사카 신사 돌계단 아래에서 교토식 초밥을 만들어 왔습니다.
  • 기온 시라카와지역시조 길 북쪽에서 시라카와 수로가 기온 신바시를 지나며, 가지런한 마치야와 돌 포장, 나무가 물가를 따라 늘어서 있습니다.
  • 기온 쓰지리 기온 본점카페쓰지리는 1860년 우지에서 차를 팔기 시작했고 1948년 시조 길에 기온 매장을 열었습니다.
  • 하나미코지 길지역하나미코지는 시조 길에서 남쪽으로 교토 5대 게이코 구역 가운데 가장 큰 기온 고부를 지나며, 옛 정면을 지킨 찻집들 사이를 달립니다.
  • 이치자와 신자부로 한푸쇼핑이치자와 신자부로 한푸는 자체 공방에서 만든 토트백부터 배낭까지 캔버스 가방을 하가시오지 길의 유일한 매장에서만 팝니다.
  • 이모보 히라노야 혼케맛집마루야마 공원 안에 있는 히라노야 혼케는 약 300년 동안 이모보를 만들어 왔습니다.
  • 이시베코지지역이시베코지는 야사카 신사 남쪽에서 고다이지 기타몬 길부터 시모가와라 길까지 돌담 사이를 구불구불 이어지는 돌 포장 골목입니다.
  • 고다이지사찰도요토미 히데요시의 미망인 기타노만도코로(네네)가 남편의 명복을 빌기 위해 1606년 고다이지를 창건했습니다.
  • 교토 에비스 신사신사교토 에비스 신사는 일본 3대 에비스 신사 중 하나로, 1202년 에이사이가 겐닌지의 수호 신사로 창건했습니다.
  • 마루야마 공원공원·정원마루야마 공원은 1886년에 개원해 교토에서 가장 오래된 공원이며, 야사카 신사 뒤 동쪽 산자락의 86,000제곱미터를 차지하는 지정 명승입니다.
  • 미나미자명소미나미자는 가부키가 가모강 마른 강바닥에서 공연되던 시절부터 400년 넘게 시조 대교 동쪽 끝에 서 있습니다.
  • 미야가와초지역가모강 옆의 미야가와초는 교토 5대 게이코 구역 중 하나로, 조합에 찻집 27곳이 속해 있습니다.
  • 야스이 곤피라구신사야스이 곤피라구는 나쁜 인연을 끊고 좋은 인연을 맺으러 오는 곳입니다.
  • 기온 핀란디아 바바·밤문화핀란디아 바는 1982년 찻집의 모습을 간직한 기온의 건물에 문을 열었습니다.
  • 하라료카쿠쇼핑하라료카쿠는 뜨거운 물에 뿌려 마시는 향긋한 가루 고센을 적어도 1685년부터 팔아 왔으며 본점은 기온에 있습니다.
  • 가즈라세이 노포 기온 본점쇼핑가즈라세이는 1865년부터 여성용 머리 장신구를 만들어 팔아 왔으며 본점은 기온 시조 길에 있습니다.

오늘 기온 주변 이벤트

기온의 이벤트

앞으로 30일 동안 열리는 지역 이벤트입니다. 각 이벤트가 연결된 공식 페이지와 주최 측 페이지에서 가져왔습니다.

이벤트 12건 모두 보기
  • 千光会(建仁寺) 체험·모임

    12월 13일(일), 1월 10일(일), 2월 14일(일) · 겐닌지

    겐닌지가 매월 둘째 일요일 7:30에 좌선과 법문 모임을 열며, 예약과 참가비는 없고 8월은 쉽니다.

    무료 · 지도 · 출처: Kennin-ji

  • 日曜法話(知恩院) 강연·토크

    4~7월과 9~12월의 둘째 일요일. 다음 일정: 12월 13일(일) · 지온인

    4~7월과 9~12월의 둘째 일요일에 호부쓰덴에서 일요 법문이 열립니다. 지온인 자체 달력에는 참배 가능으로 표시되어 있습니다.

    지도 · 출처: Chion-in

기온 밖, 근처 이벤트 6건 보기

기온의 지역 이벤트 12건 모두 보기

기온의 라이브 음악

이번 주 기온의 공연

가는 방법

교토역에서 JR 나라선으로 2분 가서 도후쿠지에서 게이한선으로 갈아타면 후시미이나리에서 9분 올라간 기온시조에 닿습니다. 주말과 공휴일에는 D1 정류장에서 EX100 버스를 타면 약 15분에 요금 500엔으로 기온 정류장에 닿고, 야사카 신사까지 2분입니다.

인접 지역

기온 호텔

기온 근처 호텔을 Booking.com에서 보기11월 21일(토) 1박 요금입니다. 날짜는 Booking.com에서 바꿀 수 있습니다. 예약하시면 요금 변동 없이 Stay22를 통해 소정의 수수료가 Roam Kyoto에 지급됩니다.