교토의 지역 · 장소 16곳

시조가라스마

교토의 옛 은행가, 한 블록 뒤에는 기모노 거리

교토 중심부 시조가라스마 교차로의 사무실 건물과 차량
사진: Haruno Akiha / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

시조가라스마는 지하철이 오사카에서 오는 한큐선과 만나는 교차로이고, 1915년에는 대형 은행 세 곳이 이곳에 서 있었습니다. 포스터 속 교토와는 별로 닮지 않았습니다. 그래도 서쪽으로 한 블록만 가면 옛 기모노 도매상 거리인 무로마치 거리가 나오고, 매년 7월 기온 마쓰리의 수레를 만드는 골목도 가깝습니다.

1912년의 노면 전차 덕분에 가라스마 거리와 시조 거리가 도시의 간선 도로가 됐습니다. 선로를 깔려고 시는 두 도로를 27m와 21.8m로 넓혔고, 은행은 가라스마로 옮겨 왔으며, 오래된 기모노 상점은 시조에 백화점을 열었습니다. 다이마루 교토는 그해 10월에 문을 열었고 지금도 같은 자리에서 영업합니다. 그 전까지 동서의 중심 도로였던 산조 거리는 붉은 벽돌 건물을 지켰습니다.

이른 아침 일정과 비 오는 날에 어울리는 곳입니다. 7:00부터 아침 식사를 할 수 있고, 롯카쿠도는 6:00에 문을 열며, 비가 오면 만화 박물관과 19:30까지 여는 역사 박물관이 있습니다. 니조 거리에서 이나바도까지 약 1.5km를 모두 걸어서 다닐 수 있습니다.

꼭 가볼 곳

  • 가장 볼만한 사찰롯카쿠도(조호지)사찰문은 6:00에 열고 입장은 무료입니다. 교토가 이곳을 도시의 중심으로 여기던 시절의 유물인, 입구 바로 안쪽의 육각형 배꼽돌을 놓치지 마세요.
  • 비 오는 날에 가기 좋은 곳교토 국제 만화 박물관박물관·미술관옛 초등학교 건물의 열린 서가에 만화 약 5만 권이 있고, 입장권으로 당일 재입장이 됩니다. 수요일은 쉽니다.
  • 가장 좋은 아침 식사이노다 커피 본점카페교토 조식은 1,890엔이고 11:00까지 냅니다. 커피에는 이노다가 예전부터 해 온 대로 우유와 설탕이 이미 들어 있습니다.
  • 가장 좋은 밤사케 바 요라무바·밤문화한 줄 카운터에 여덟아홉 자리가 있고 수요일부터 토요일까지 18:00에 엽니다. 세 명 이하로 가세요.

볼거리

가라스마 거리에서 한 블록 떨어진 롯카쿠도에서 시작하세요. 1400년대에 이케노보 승려들이 이곳에서 꽃꽂이를 정립했습니다. 육각형 지붕을 위에서 보려면 이케노보 회관 바로 남쪽의 10층 건물에 있는 전망 엘리베이터를 타세요. 북쪽으로 몇 분 가면 1902년의 나카교 우체국과 1906년의 일본은행 지점 등 산조 거리 벽돌 건물군이 있습니다. 은행 건물은 지금 교토 문화박물관 별관이고 무료로 들어갈 수 있습니다.

비가 오면 학교로 가세요. 교토 국제 만화 박물관은 옛 다쓰이케 초등학교 건물을 채운 200m 길이의 서가에 만화 약 5만 권을 두었고 어느 것이든 읽을 수 있습니다(1,200엔). 메이린 초등학교의 1931년 건물에 있는 교토 아트센터는 20:00까지 무료 갤러리를 운영하고, 안에 있는 마에다 커피는 가네우지 뎃페이와 이에나리 도시카쓰가 만든 주방 탑이라는 작품 안에서 요리합니다.

시조 거리 남쪽에서는 붓코지의 7:00 아침 법요에 참석할 수 있고, 경내에는 2014년부터 디자인 가게와 식당인 D&Department Kyoto가 있습니다. 몇 분 거리의 이나바도에서는 매달 8일에 수공예 시장이 섭니다. 기온 마쓰리 선두 행렬의 수레 23대는 7월 14일부터 16일까지 요이야마 저녁에 이 일대 거리에 서 있다가, 17일 9:00에 시조가라스마 교차로에서 출발합니다.

먹고 마시기

이 일대는 아침 식사가 가장 강점입니다. 이노다 커피 본점은 사카이마치 거리에 있고 211석이며 7:00에 엽니다. 1981년부터 옛 기모노 상인의 건물에 있는 마에다 커피도 같은 시간에 열고, 가게 안에서 프로밧 로스터로 볶으며 스파게티 나폴리탄이 대표 메뉴입니다. 흡연이 가능하지만 금연석은 안쪽에 있습니다. 다이마루 교토의 지하 두 층은 식품관이고, 1803년부터 교토 과자를 만든 가메야 요시나가는 시조호리카와에 다실이 있습니다.

저녁은 TableCheck로 구시쿠라를 예약하세요. 100년이 넘은 마치야에서 비장탄 숯불로 닭을 굽고, 코스는 3,000엔에서 6,000엔입니다. 니조 거리의 Sake Bar Yoramu는 무여과 생주부터 30년 넘은 빈티지까지 모든 술을 60ml 잔으로 따릅니다. 예약은 받지 않지만 15분 전에 전화하면 자리가 있을 때 주인이 맡아 줍니다.

묵을 곳

역 근처에 묵으면 버스를 탈 필요가 없습니다. 체인의 일본 첫 호텔인 Ace Hotel Kyoto는 신푸칸의 일부이고 가라스마오이케역에 바로 연결됩니다. 시조역 근처에는 체인 호텔이 있어서, 다이와 로이넷 호텔 교토 시조 가라스마는 가라스마 거리의 5번 출구에서 1분, 미쓰이 가든 호텔 교토 시조는 니시노토인 거리에서 6분 거리입니다.

기차를 자주 탈 사람에게 맞습니다. 쇼렌인과 지온인으로 가는 정류장인 히가시야마까지는 도자이선으로 가라스마오이케에서 약 5분입니다. 매년 7월에는 요이야마 인파가 이 거리를 메우니, 기온 마쓰리를 보러 오는 게 아니라면 7월 중순은 피하세요.

하루 코스

7:00에 이노다 커피에 가고, 서쪽으로 몇 분 걸어 롯카쿠도로 가세요. 가라스마 교차로에서 산조 거리를 따라 동쪽으로 걷다 보면 남동쪽 모퉁이에 1920년의 도로 원표가 서 있고, 10:00에 여는 교토 문화박물관까지 갑니다. 다시 서쪽으로 돌아와 무로마치 거리의 에이라쿠야에서 데누구이를 사세요. 1615년부터 이어 온 면직물 상점입니다. 점심은 11:30에 여는 구시쿠라입니다.

점심 뒤 만화 박물관은 서쪽으로 걸어서 몇 분입니다(마지막 입장 16:30). 남쪽으로 가서 교토 아트센터를 보고, 18:00 전에(토요일은 17:00) 히가시노토인 거리의 모리타 와시에서 종이를 사세요. 18:00에 여는 Sake Bar Yoramu에 가고, 식당이 22:00까지 영업하는 신푸칸에서 식사하세요. 이 코스의 가게가 모두 여는 날은 목요일부터 토요일뿐이니 그때 오세요.

시조가라스마의 장소

  • 혼잔 붓코지사찰붓코지는 정토 불교 신슈 붓코지파의 총본산으로, 1586년 도요토미 히데요시의 명으로 이곳에 옮겨 왔습니다.
  • 다이마루 교토쇼핑다이마루는 시조 길의 다카쿠라 길 바로 서쪽에 있는 백화점이며, 지하 두 개 층 전체가 식품관입니다.
  • 이나바도 뵤도지사찰이나바도의 정식 이름은 뵤도지이며, 치유의 부처 약사여래에게 암 예방을 기원하는 신쇼종 사찰입니다.
  • 교토 예술센터박물관·미술관교토 예술센터는 1869년에 문을 열어 1993년에 폐교한 메이린 초등학교의 1931년 건물을 이어받았습니다.
  • 마에다 커피 무로마치 본점카페마에다 커피 본점은 1981년 시조가라스마 근처의 옛 기모노 상인 건물에 문을 열었으며 좌석이 100석입니다.
  • 모리타 와시쇼핑모리타 와시는 1927년에 문을 연 종이 도매상으로, 1942년부터 히가시노토인 길에서 장사해 왔습니다.
  • 교토 문화 박물관박물관·미술관교토 문화 박물관은 2층에서 교토의 역사를 소개하고 위층에서는 대규모 특별전을 엽니다.
  • 산조도리 벽돌 건물지역산조 길은 1912년 노면전차가 중심을 남쪽 시조로 옮기기 전까지 교토의 동서 대로였으며, 메이지 시대 이후 이 길에 들어선 건물이 많이 남아 있습니다.
  • 신푸칸쇼핑신푸칸은 옛 교토 중앙전화국을 감싸고 있는데, 요시다 데쓰로가 1926년에 지은 이 건물은 1983년 교토시 지정·등록 문화재 목록의 첫 번째가 되었습니다.
  • 에이라쿠야 본점쇼핑에이라쿠야는 1615년부터 교토에서 면포를 팔아 왔으며, 지금은 교토의 축제와 옛 달력의 24절기를 따른 무늬로 인쇄한 면 수건 데누구이로 알려져 있습니다.
  • 가메야 요시나가 교토 본점카페가메야 요시나가는 1803년부터 교토 과자를 만들어 왔으며, 본점은 호리카와 근처 시조 길에 있습니다.
  • 구시쿠라 본점맛집구시쿠라는 다카쿠라 길의 오이케 길 바로 북쪽, 지은 지 100년이 넘은 교토 마치야에서 비초탄 숯으로 닭꼬치를 굽습니다.

오늘 시조가라스마 주변 이벤트

시조가라스마의 이벤트

앞으로 30일 동안 열리는 지역 이벤트입니다. 각 이벤트가 연결된 공식 페이지와 주최 측 페이지에서 가져왔습니다.

시조가라스마 밖, 근처 이벤트 2건 보기
  • 고 자정 꿈꾸는 여운(高 資婷 夢見の余韻) 전시

    진행 중, 11월 21일까지 · Gallery Baiken, Nakagyo

    옛 그림에서 영감을 얻은 여성을 그린 일본화 개인전으로, 작가가 참석할 예정입니다.

    지도 · 출처: Gallery Baiken

  • 고소데, 새로이(小袖、あらため) 전시

    진행 중, 12월 22일까지 · Chiso Gallery (Gallery 1), Nakagyo

    치소 소장 고소데 중 다시 고쳐 만든 것을 전시하며, 가사와 족자로 바뀐 작품도 포함됩니다. 수요일과 10월 17일 휴관.

    무료 · 10:00~17:00 · 지도 · 출처: Chiso Co., Ltd.

교토의 다른 지역 이벤트

시조가라스마의 라이브 음악

이번 주 시조가라스마의 공연

가는 방법

교토역에서 가라스마선을 타면 시조까지 약 4분, 도자이선과 만나는 가라스마오이케까지 6분 걸립니다. 오사카우메다에서 출발하는 한큐 특급은 약 41분 만에 가라스마에 닿고, 가라스마는 지하로 시조역과 다이마루 교토에 이어져 있습니다.

인접 지역

시조가라스마 호텔

시조가라스마 근처 호텔을 Booking.com에서 보기11월 21일(토) 1박 요금입니다. 날짜는 Booking.com에서 바꿀 수 있습니다. 예약하시면 요금 변동 없이 Stay22를 통해 소정의 수수료가 Roam Kyoto에 지급됩니다.